上海艾薩貿(mào)易有限公司隸屬于俄羅斯最大的鋼鐵及軋制產(chǎn)品制造商——新利佩茨克鋼鐵集團(tuán)(NLMK Group)
中國上海市閔行區(qū)申長路990號虹橋天街T1棟8樓807 - 808室
俄語翻譯實(shí)習(xí)生(商務(wù)方向)
崗位職責(zé):
1. 協(xié)助完成商務(wù)俄語文件的筆譯工作,包括合同、郵件、報告等;
2. 參與生產(chǎn)相關(guān)術(shù)語的整理與翻譯,建立術(shù)語庫;
3. 支持日常俄語商務(wù)溝通的口譯需求(如會議、電話等);
4. 校對翻譯內(nèi)容,確保語言準(zhǔn)確性與專業(yè)性;
5. 完成團(tuán)隊交辦的其他翻譯輔助任務(wù)。
任職要求:
1. 俄語專業(yè)或相關(guān)語言背景,具備商務(wù)俄語溝通能力(C1及以上水平優(yōu)先);
2. 對生產(chǎn)制造、技術(shù)術(shù)語有興趣并愿意深入學(xué)習(xí);
3. 熟練使用Office辦公軟件;
4. 責(zé)任心強(qiáng),注重細(xì)節(jié),具備良好的跨文化溝通意識;
5. 能保證每周至少3天到崗,持續(xù)實(shí)習(xí)3個月以上。
加分項:
? 有商務(wù)翻譯或制造業(yè)相關(guān)實(shí)習(xí)經(jīng)驗;
? 掌握基礎(chǔ)英語讀寫能力。
我們提供:
? 一線實(shí)戰(zhàn)的商務(wù)翻譯經(jīng)驗;
? 行業(yè)術(shù)語的系統(tǒng)培訓(xùn);