任職要求:
1. 語言能力:英語專業(yè)六級(jí)或同等水平,具備優(yōu)秀的聽說讀寫能力;
2. 學(xué)歷背景:本科及以上學(xué)歷,英語、翻譯、國際商務(wù)等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先;
3. 工作經(jīng)驗(yàn):有2年以上翻譯或相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),熟悉行業(yè)背景者優(yōu)先;
4. 專業(yè)技能:熟練使用CAT工具(如Trados、MemoQ)及Office辦公軟件;
5. 溝通能力:思維敏捷,善于跨文化交流,能適應(yīng)不同場合的溝通需求;
6. 細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn):對(duì)文字敏感,注重細(xì)節(jié),能在壓力下按時(shí)完成任務(wù);
7. 其他:能接受彈性工作時(shí)間。
崗位職責(zé):
1. 負(fù)責(zé)公司日常文件、合同、郵件及宣傳資料的英文翻譯工作;
2. 參與商務(wù)談判、會(huì)議口譯及現(xiàn)場陪同翻譯;
3. 確保譯文準(zhǔn)確傳達(dá)原文意思,符合目標(biāo)語言的表達(dá)習(xí)慣;
4. 配合相關(guān)部門進(jìn)行跨文化溝通與協(xié)調(diào);
5. 維護(hù)翻譯術(shù)語庫,保證一致性。