一、崗位職責：
1. 負責項目部日常文件、合同、技術(shù)資料、會議紀要等中英文筆譯工作，確保翻譯準確、專業(yè)。
2. 擔任現(xiàn)場會議、談判、培訓等活動的口譯，確保溝通流暢無誤。
3. 協(xié)助項目部與當?shù)卣I(yè)主、監(jiān)理及分包商的英文書面及口頭溝通。
4. 參與對外接待、商務洽談及文化交流活動，提供語言支持。
5. 協(xié)助整理和歸檔翻譯函件等資料，建立專業(yè)術(shù)語庫，提高翻譯效率。
6.協(xié)助項目行政公文的管理工作，認真辦理往來文件、信函、文電的登記、收發(fā)、傳閱、催辦立卷歸檔、保管、查閱工作。
二、任職要求：
1. 語言能力：
- 英語專業(yè)四級（TEM-4）及以上，具備優(yōu)秀的英語聽、說、讀、寫能力。
- 中文母語水平，表達清晰流暢，熟悉油田領(lǐng)域?qū)I(yè)術(shù)語者優(yōu)先。
2.專業(yè)背景：
- 本科及以上學歷，英語、翻譯、國際商務或石油工程相關(guān)專業(yè)。
- 有石油類項目（尤其是油田三次開采領(lǐng)域）翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。
3. 技能要求：
- 熟練使用Office辦公軟件及翻譯輔助工具（如Trados）。
- 具備較強的跨文化溝通能力，能適應高強度工作及多元文化環(huán)境。
三、其他要求：
- 年齡25-45歲，身體健康，能適應巴基斯坦當?shù)毓ぷ鳝h(huán)境。
- 責任心強，工作細致，具備團隊協(xié)作精神和抗壓能力。
- 持有CATTI二級以上口譯/筆譯證書者優(yōu)先。