崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)光伏行業(yè)國際會(huì)議、技術(shù)研討會(huì)、海外商務(wù)談判等場景的中英同聲傳譯工作,確保專業(yè)術(shù)語翻譯精準(zhǔn);
2、協(xié)助整理光伏領(lǐng)域技術(shù)文檔、行業(yè)報(bào)告的術(shù)語庫,參與翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè);
3、為高管外事活動(dòng)、跨國并購談判等提供同傳、交傳支持,并輸出會(huì)議紀(jì)要;
4、跟蹤全球光伏政策動(dòng)態(tài)(如歐盟碳關(guān)稅、美國IRA法案等),協(xié)助分析海外市場信息。
任職要求:
1、碩士及以上學(xué)歷,商務(wù)英語、翻譯等專業(yè)背景,持有CATTI一級(jí)口譯證書或同等資質(zhì);
2、2年以上同傳經(jīng)驗(yàn),有光伏、新能源行業(yè)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
3、抗壓能力強(qiáng),能適應(yīng)高強(qiáng)度會(huì)議,接受國內(nèi)及海外出差;
4、反應(yīng)敏捷,信息捕捉與即時(shí)重組能力突出。