崗位職責:
1.負責公司商務文件、合同、郵件等書面材料的中俄互譯,確保內(nèi)容準確、專業(yè);
2.協(xié)助商務會議、談判、客戶接待等活動的現(xiàn)場口譯;
3.參與俄語市場調研,翻譯并整理行業(yè)相關資訊;
4.校對和優(yōu)化已有翻譯內(nèi)容,維護術語庫統(tǒng)一性;
5.根據(jù)業(yè)務需要,完成其他與俄語相關的語言支持工作。
任職要求:
1.語言能力:
1)俄語專業(yè)八級或同等水平,口語流利,筆譯功底扎實;
2)中文表達清晰,具備優(yōu)秀的跨文化溝通能力;
2.經(jīng)驗背景:
1)有1年以上翻譯經(jīng)驗(應屆生可放寬,但需提供翻譯案例或考試成績);
2)熟悉經(jīng)貿(mào)、工程、法律、跨境電商等領域術語者優(yōu)先;
3.其他技能:
1)熟練使用辦公軟件及Trados等翻譯工具;
2)責任心強,能適應緊急任務和短期出差。
4.加分項:
1)有俄語國家留學或工作經(jīng)歷;
工作地在:俄羅斯和北京