職位名稱:中越雙語行政助理-工程行業(yè) 核心要求 l 硬性要求 1.中越雙語流利(需具備商務(wù)談判級(jí)口語能力及專業(yè)筆譯水平); 2.提供綜合性行政后勤支持(車輛駕駛、安排會(huì)議、日程、協(xié)助處理差旅安排)。 l 工程相關(guān)文書與翻譯 1.負(fù)責(zé)中越雙語工程文件處理(后期包括施工方案、進(jìn)度報(bào)告、安全規(guī)范、材料清單、驗(yàn)收報(bào)告等的翻譯、校對與起草)。 2.協(xié)助整理中越雙方工程會(huì)議紀(jì)要。 l 證書要求(非必須): 1.加分:越南語水平證書(具備技術(shù)方言轉(zhuǎn)換能力) 2.加分:具備工程行業(yè)經(jīng)驗(yàn)(機(jī)械/電氣/土木工程等相關(guān)領(lǐng)域項(xiàng)目優(yōu)先錄取) 崗位職責(zé) l 現(xiàn)場溝通支持 1.承擔(dān)期語言支持(包括會(huì)議口譯、標(biāo)書/圖紙/合同筆譯); 2.協(xié)助項(xiàng)目合同談判。 l 駕駛與安全意識(shí) 1.持有有效駕照,熟練駕駛,能適應(yīng)工程現(xiàn)場可能的復(fù)雜路況。 2.了解中越兩國交通法規(guī)差異,尤其工程車輛通行規(guī)則,確保行車安全。
薪酬體系 l 基本薪資:面議(根據(jù)資歷浮動(dòng)) l 福利包:工作簽辦理、年度探親差旅報(bào)銷
應(yīng)聘材料提交: l 中越雙語簡歷 + 工程術(shù)語試譯稿 l 執(zhí)業(yè)證書掃描件(有則提供)