崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)整理、翻譯藥品相關(guān)醫(yī)學(xué)資料,包括英文藥品說明書、臨床研究報(bào)告、藥理毒理數(shù)據(jù)等,為市場(chǎng)推廣、客戶溝通提供準(zhǔn)確的醫(yī)學(xué)依據(jù);腫瘤、自免、代謝及眼科產(chǎn)品相關(guān)醫(yī)學(xué)資料輸出準(zhǔn)確、合規(guī);
2、作為醫(yī)學(xué)接口,通過郵件、線上會(huì)議等方式,協(xié)助解答國外客戶(如經(jīng)銷商、醫(yī)院、藥店)關(guān)于藥品適應(yīng)癥、用法用量、不良反應(yīng)、禁忌癥等醫(yī)學(xué)疑問,協(xié)助解決客戶在藥品使用中的醫(yī)學(xué)相關(guān)問題。
3、配合市場(chǎng)部開展藥品出口推廣工作,協(xié)助制作英文醫(yī)學(xué)推廣材料(如產(chǎn)品醫(yī)學(xué)手冊(cè)、學(xué)術(shù)海報(bào)),參與市場(chǎng)調(diào)研,分析目標(biāo)市場(chǎng)的醫(yī)學(xué)需求與競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì),為推廣策略制定提供醫(yī)學(xué)視角建議。
4、持續(xù)關(guān)注國際醫(yī)藥監(jiān)管機(jī)構(gòu)(如 FDA、EMA、WHO)的法規(guī)更新及行業(yè)醫(yī)學(xué)動(dòng)態(tài),包括藥品注冊(cè)要求、臨床研究新進(jìn)展、相關(guān)疾病治療指南變化等,及時(shí)整理關(guān)鍵信息并同步給內(nèi)部團(tuán)隊(duì)(如銷售、注冊(cè)部),保障業(yè)務(wù)合規(guī)推進(jìn)。
5、協(xié)助組織內(nèi)部醫(yī)學(xué)培訓(xùn),向銷售、市場(chǎng)等團(tuán)隊(duì)普及藥品醫(yī)學(xué)知識(shí)、出口目標(biāo)市場(chǎng)的醫(yī)學(xué)法規(guī)要點(diǎn),提升團(tuán)隊(duì)成員的醫(yī)學(xué)認(rèn)知,確保一線人員能準(zhǔn)確傳遞藥品醫(yī)學(xué)信息。
6、配合注冊(cè)部推進(jìn)藥品出口注冊(cè)工作,提供所需的醫(yī)學(xué)資料補(bǔ)充與解釋;協(xié)助銷售部提供所需產(chǎn)品資料,滿足市場(chǎng)端反饋的需求,助力產(chǎn)品上量。
任職要求:
1、碩士以上學(xué)歷,藥學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、 藥理學(xué)、藥物制劑、生物醫(yī)藥專業(yè)背景;
2、1年以上醫(yī)藥行業(yè)醫(yī)學(xué)經(jīng)驗(yàn), 具備一定腫瘤醫(yī)學(xué)專業(yè)知識(shí),熟悉醫(yī)藥出海合規(guī)要求,能提供專業(yè)醫(yī)學(xué)支持,優(yōu)秀應(yīng)屆生亦可;
3、英語流利,具備快速學(xué)習(xí)能力,擁有良好的跨部門溝通能力,可配合市場(chǎng)、銷售團(tuán)隊(duì)提供醫(yī)學(xué)支持,嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致、抗壓性強(qiáng),能同時(shí)應(yīng)對(duì)多個(gè)產(chǎn)品的醫(yī)學(xué)相關(guān)事務(wù),保障響應(yīng)效率。