崗位職責(zé):
1.負(fù)責(zé)公司日常商務(wù)談判、會(huì)議、文件資料及現(xiàn)場(chǎng)工程溝通的法語(yǔ)-中文口譯與筆譯工作。
2.協(xié)助處理與科特迪瓦當(dāng)?shù)卣⒖蛻?、合作伙伴及社區(qū)的文書(shū)往來(lái)與溝通。
3.參與商務(wù)合同的起草、審閱與翻譯,確保信息準(zhǔn)確無(wú)誤。
4.協(xié)助進(jìn)行跨文化溝通,為中方團(tuán)隊(duì)提供當(dāng)?shù)匚幕?、法律及商?wù)慣例支持。
崗位要求:
1.法語(yǔ)專業(yè)本科及以上學(xué)歷,法語(yǔ)水平達(dá)到DALFC1或同等以上,中文母語(yǔ)水平。
2.兩年以上法語(yǔ)區(qū)國(guó)家(特別是西非)工作或生活經(jīng)驗(yàn),有工程、能源或礦業(yè)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
3.熟悉商務(wù)及工程專業(yè)術(shù)語(yǔ),翻譯準(zhǔn)確、流暢。
4.溝通能力強(qiáng),形象端正,具備良好的服務(wù)意識(shí)和應(yīng)變能力。