一、招聘要求
1、本科以上學(xué)歷,專(zhuān)業(yè)八級(jí)證書(shū)或同等水平語(yǔ)言證明,具備扎實(shí)的語(yǔ)言功底。
2、精通西班牙語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力,能夠準(zhǔn)確理解復(fù)雜語(yǔ)境下的語(yǔ)義,精準(zhǔn)轉(zhuǎn)化雙語(yǔ)信息,避免歧義與信息偏差。
3、具備優(yōu)秀的中文表達(dá)能力,能夠清晰、流暢地傳遞西班牙語(yǔ)信息,確保雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換的自然與準(zhǔn)確。
4、能接受外派出國(guó)駐場(chǎng),有豐厚的出國(guó)補(bǔ)貼。
二、崗位職責(zé)
1、負(fù)責(zé)西班牙語(yǔ)與中文之間的筆譯工作,包括但不限于合同協(xié)議、報(bào)告文件、郵件函件等各類(lèi)文檔的翻譯、校對(duì)與潤(rùn)色,確保內(nèi)容準(zhǔn)確、表述流暢、符合行業(yè)規(guī)范。
2、承擔(dān)口譯相關(guān)工作,如商務(wù)會(huì)談、會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)、客戶(hù)接待、電話(huà)/視頻會(huì)議等場(chǎng)景的傳譯,保障溝通順暢,準(zhǔn)確傳遞雙方意圖。
3、負(fù)責(zé)工程資料的整理、歸檔。
4、領(lǐng)導(dǎo)交代的其他任務(wù)。