崗位職責(zé):
1. ?建立并持續(xù)迭代多語種翻譯風(fēng)格指南;
2. 制定譯前文件預(yù)處理SOP及質(zhì)量檢查清單;
3. 執(zhí)行譯前文件格式/術(shù)語/query匯總;
4. 主導(dǎo)QA環(huán)節(jié)的共性問題分析;
5. 協(xié)同工程,研發(fā)團(tuán)隊(duì)建立自動(dòng)化核查機(jī)制;
6. 組織跨語種譯員培訓(xùn)(含新指南宣貫/典型錯(cuò)誤解析);
7. 搭建翻譯知識(shí)庫(kù),系統(tǒng)化管理高頻查詢及解決方案。
任職要求:
1. 本科以上學(xué)歷,專業(yè)不限;
2. 英語六級(jí)及以上;
3. 有本地化翻譯工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;
4. 細(xì)心、責(zé)任心強(qiáng)。