要求:需英譯中兼職譯員 ,需到公司坐班翻譯,專八或者筆譯二級(jí)優(yōu)先,價(jià)格面談,在成都本地的老師
1、本科及以上學(xué)歷,外語(yǔ)類、傳媒類專業(yè)、有翻譯工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;英 / 法 / 西語(yǔ)種精通(需提供語(yǔ)言證書(shū),如 CATTI、專八等),筆譯功底扎實(shí),具備跨文化語(yǔ)境轉(zhuǎn)換能力;至少1年以上翻譯相關(guān)經(jīng)驗(yàn)(視頻行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先,有影視、廣告行業(yè)背景者加分)。
2、形象端正,普通話標(biāo)準(zhǔn),具備良好的職業(yè)素養(yǎng)與溝通協(xié)調(diào)能力;
3、邏輯清晰,應(yīng)變能力強(qiáng),可獨(dú)立處理翻譯事務(wù)及突發(fā)問(wèn)題;
4、工作細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn),注重細(xì)節(jié),校審時(shí)能精準(zhǔn)把控語(yǔ)法、風(fēng)格及專業(yè)術(shù)語(yǔ)一致性;
5、熟練使用翻譯工具(如Trados等)者優(yōu)先。
6、接受坐班制(辦公地點(diǎn):感知成都中心)