項(xiàng)目背景: 我們正在積極拓展巴西市場的重要智慧交通項(xiàng)目。現(xiàn)急需一名精通巴西葡萄牙語、并了解相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域的翻譯伙伴加入,為項(xiàng)目洽談、技術(shù)交流及商務(wù)合作提供專業(yè)的語言支持。
Base地: 廣東省深圳市(需能根據(jù)項(xiàng)目安排,靈活參與線下會議和洽談)
崗位類型: 兼職項(xiàng)目制
核心職責(zé):
商務(wù)會談口譯: 負(fù)責(zé)中巴雙方線下會議、商務(wù)談判、技術(shù)交流的現(xiàn)場交替?zhèn)髯g工作,確保溝通準(zhǔn)確、流暢。
我們希望您具備:
1. 語言能力: 葡萄牙語水平達(dá)到母語或精通級別(必須熟悉巴西葡萄牙語),中文口語和書面表達(dá)流暢、精準(zhǔn)。
2. 行業(yè)經(jīng)驗(yàn): 有智慧城市、智能交通、物聯(lián)網(wǎng)、工程或IT相關(guān)領(lǐng)域的翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。熟悉相關(guān)專業(yè)術(shù)語。
3. 商務(wù)能力: 具備優(yōu)秀的溝通和理解能力,懂得商務(wù)禮儀,在談判場合下能保持冷靜和專業(yè)。
4. 個(gè)人特質(zhì): 責(zé)任心極強(qiáng),注重細(xì)節(jié),擁有出色的跨文化溝通能力和嚴(yán)格的保密意識。
5. 時(shí)間地點(diǎn): base深圳,能靈活安排時(shí)間,配合項(xiàng)目會議時(shí)間(部分會議可能有時(shí)差),并能接受線下工作。
加分項(xiàng):
· 有為大型企業(yè)或國際項(xiàng)目提供翻譯服務(wù)的經(jīng)驗(yàn)。
· 擁有巴西留學(xué)、工作或生活背景。
· 具備CATTI或其他相關(guān)翻譯資格認(rèn)證。
薪酬福利:
· 競爭力時(shí)薪/項(xiàng)目酬勞: 薪資面議(我們將根據(jù)您的語言能力、行業(yè)經(jīng)驗(yàn)及會議難度提供極具競爭力的報(bào)酬)。
· 核心項(xiàng)目參與: 直接參與前沿的國際化智慧交通項(xiàng)目,獲得寶貴的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。
· 靈活合作模式: 根據(jù)項(xiàng)目需求約定合作時(shí)間,高效工作。
· 長期機(jī)會: 項(xiàng)目合作愉快,有望建立長期合作關(guān)系。