靈活兼職,遠(yuǎn)程協(xié)作,支持多項(xiàng)目選擇
接觸熱門游戲/互動小說本地化,發(fā)揮語言創(chuàng)意
崗位職責(zé)
1.游戲翻譯項(xiàng)目:負(fù)責(zé)游戲內(nèi)文本(劇情、UI、臺詞等)中泰互譯,確保語言風(fēng)格貼合游戲世界觀與玩家體驗(yàn);
2.互動小說翻譯項(xiàng)目:翻譯小說劇情、對話及互動選項(xiàng),保持?jǐn)⑹铝鲿承耘c角色人設(shè)一致性。
任職要求
1.泰語母語或雙語精通,中文讀寫能力優(yōu)秀;
2.對游戲/互動小說有興趣者優(yōu)先,可接受新手嘗試(提供參考案例與術(shù)語庫);
3.細(xì)心負(fù)責(zé),能按時交付,接受合理修改意見。
測試通過后即可合作!
歡迎對翻譯充滿熱情的你加入!