工作職責(zé)：
* 翻譯質(zhì)量評估：對小語種視頻翻譯后的字幕 / 配音 / 對口型3個維度的效果進(jìn)行人工評測、審核
* 數(shù)據(jù)分析：對評估結(jié)果做數(shù)據(jù)分析，能抽象總結(jié)出效果上的優(yōu)劣點(diǎn)，輔助產(chǎn)品迭代
* 標(biāo)準(zhǔn)制定：明確翻譯效果理想態(tài)，建立并維護(hù)小語種視頻翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、評分規(guī)則，以牽引優(yōu)化方向
* 競品及市場調(diào)研：調(diào)研競品、跨境電商廣告及短劇場景，探索市場機(jī)會
小語種（日語、韓語、葡萄牙語 (巴西)、印尼語、德語、法語、西班牙語、泰語、越南語），翻譯/語言學(xué)/新聞學(xué)/傳媒學(xué)/編導(dǎo)等專業(yè)優(yōu)先；