核心職責(zé):
1. 負(fù)責(zé)越南語(yǔ)相關(guān)視頻的全流程剪輯工作,包括素材篩選、粗剪、精剪、調(diào)色、配樂(lè)、字幕添加等,確保視頻質(zhì)量符合公司及越南市場(chǎng)審美需求;
2. 深度理解越南語(yǔ)內(nèi)容邏輯,能準(zhǔn)確把握視頻文案、臺(tái)詞的核心信息,避免因語(yǔ)言理解偏差導(dǎo)致的內(nèi)容誤差;
3. 配合團(tuán)隊(duì)完成內(nèi)容發(fā)布與跨部門協(xié)作。
4.參與視頻選題策劃與腳本討論,結(jié)合越南文化習(xí)俗、用戶偏好,提出符合越南市場(chǎng)的剪輯創(chuàng)意與優(yōu)化建議
任職要求:
1. 越南語(yǔ)專業(yè)本科及以上;
2. 持至少1項(xiàng)越南語(yǔ)證書(CATTI中越翻譯證、越南語(yǔ)專四/八級(jí)等);
3. 熟練使用剪輯軟件(Pr、剪映等),有短視頻剪輯經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;
4. 越南語(yǔ)聽說(shuō)讀寫流利,熟悉當(dāng)?shù)匚幕瑓f(xié)作能力強(qiáng)。
5.接受應(yīng)屆生
節(jié)日福利、生日福利、團(tuán)建聚會(huì)、五險(xiǎn) 、年終獎(jiǎng)