崗位職責(zé)
1. 商務(wù)出行時(shí),日常日語口譯工作,涵蓋商務(wù)談判、技術(shù)交流、會(huì)議溝通、客戶接待等場(chǎng)景,確保雙方信息準(zhǔn)確流暢傳達(dá)。
2. 承擔(dān)筆譯任務(wù),包括技術(shù)文檔、商務(wù)信函、合同協(xié)議、會(huì)議資料等中日文互譯與校對(duì),保障內(nèi)容專業(yè)規(guī)范。
3. 協(xié)助中日業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)日常溝通協(xié)調(diào),處理郵件往來、跨部門協(xié)作等語言支持工作,促進(jìn)跨文化協(xié)作效率。
4. 參與翻譯資料整理與術(shù)語庫、資料庫建設(shè),維護(hù)翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確性與一致性。
5. 配合業(yè)務(wù)需求,完成董事長(zhǎng)關(guān)系維護(hù)、項(xiàng)目推進(jìn)輔助及領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他相關(guān)工作。
三、任職要求
1. 本科及以上學(xué)歷,日語相關(guān)專業(yè)優(yōu)先,持有日語N1證書,具備流利的口譯能力與扎實(shí)的筆譯功底。
2. 1-3年以上日語翻譯相關(guān)經(jīng)驗(yàn),有日企工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
3. 熟悉日本商務(wù)禮儀與文化習(xí)慣,具備較強(qiáng)的跨文化溝通能力及應(yīng)變能力,能適應(yīng)多場(chǎng)景翻譯任務(wù)。
4. 熟練使用Office辦公軟件,具備良好的信息整合與學(xué)習(xí)能力。
5. 工作認(rèn)真細(xì)致,責(zé)任心強(qiáng),具備良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識(shí)與客戶服務(wù)意識(shí),能接受出差或臨時(shí)性加班。