工作周期:長期兼職
每周工期:無要求
工作時(shí)間:不限
工作時(shí)段:不限
結(jié)算方式:周結(jié)
線上兼職,無需坐班,不收取任何費(fèi)用
自由接單不強(qiáng)制、不限地點(diǎn)
職位職責(zé)
精準(zhǔn)翻譯: 按要求將指定的技術(shù)文檔、產(chǎn)品資料或商務(wù)文件進(jìn)行準(zhǔn)確翻譯。
專業(yè)排版: 對(duì)翻譯后的文檔,或直接對(duì)現(xiàn)有雙語/外文文檔,使用專業(yè)軟件進(jìn)行規(guī)范化排版與樣式設(shè)計(jì)。
格式統(tǒng)一: 確保圖表、標(biāo)題、頁碼、字體等格式完全統(tǒng)一,符合客戶或出版級(jí)交付標(biāo)準(zhǔn)。
質(zhì)效保證: 確保最終的交付物內(nèi)容準(zhǔn)確、版式專業(yè)、視覺清晰。
任職要求
語言能力: 中英雙語功底扎實(shí),能進(jìn)行準(zhǔn)確的互譯,無硬性證書要求,以實(shí)際水平為準(zhǔn)。
專業(yè)素養(yǎng): 對(duì)排版細(xì)節(jié)(如網(wǎng)格、字距、對(duì)齊、樣式管理)有高度敏感度和嚴(yán)謹(jǐn)性。
能提供 1-2份 您獨(dú)立完成的雙語排版作品(如產(chǎn)品手冊(cè)、報(bào)告或書籍樣章)者優(yōu)先