一、崗位職責(zé)
1. 完成公司俄語(yǔ)相關(guān)的基礎(chǔ)筆譯,包括但不限于商務(wù)合同、產(chǎn)品說明的俄漢互譯,確保譯文忠實(shí)原文,符合行業(yè)規(guī)范與目標(biāo)語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣 。
2. 參與公司日常中俄會(huì)議、商務(wù)談判、客戶接待等活動(dòng)的口譯,準(zhǔn)確傳達(dá)雙方信息,保證溝通順暢,無重大信息錯(cuò)漏,為業(yè)務(wù)交流提供即時(shí)語(yǔ)言支持。
3. 協(xié)助分析俄語(yǔ)市場(chǎng)資料,包括行業(yè)動(dòng)態(tài)、競(jìng)品信息等,提煉關(guān)鍵內(nèi)容形成報(bào)告,為公司業(yè)務(wù)決策提供參考。
4. 在大型翻譯項(xiàng)目中,協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理處理基礎(chǔ)事務(wù),如翻譯任務(wù)分配、進(jìn)度跟蹤,確保項(xiàng)目按既定計(jì)劃推進(jìn),及時(shí)反饋項(xiàng)目中的問題與風(fēng)險(xiǎn)。
5.公司繳納五險(xiǎn)、提供食宿
二、任職要求
1. 語(yǔ)言能力:2024-2025屆俄語(yǔ)專業(yè)大專及以上學(xué)歷應(yīng)屆畢業(yè)生,專業(yè)四級(jí)考試成績(jī)良好及以上,具備流利的俄語(yǔ)聽說讀寫能力,能自如進(jìn)行日常交流和書面表達(dá)。
2. 文化認(rèn)知:熟悉俄羅斯文化、歷史、風(fēng)俗習(xí)慣等,對(duì)俄羅斯市場(chǎng)有一定了解,能準(zhǔn)確把握俄語(yǔ)語(yǔ)境中的文化內(nèi)涵,確保翻譯及溝通內(nèi)容貼合當(dāng)?shù)匚幕尘啊?
3. 工具運(yùn)用:熟練掌握Office辦公軟件,如Word用于文檔處理、Excel進(jìn)行數(shù)據(jù)整理等;了解常見翻譯軟件,如SDL Trados、MemoQ等,能夠快速學(xué)習(xí)并運(yùn)用到實(shí)際工作中。
4. 素質(zhì)能力:工作態(tài)度認(rèn)真負(fù)責(zé),有強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)意愿和求知欲,具備良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神和溝通能力,能積極主動(dòng)與同事交流合作。具備較強(qiáng)的抗壓能力和應(yīng)變能力,能在一定工作壓力下及時(shí)完成任務(wù),面對(duì)突發(fā)情況靈活處理。
三、福利待遇
1.提供食宿、五險(xiǎn)
2.工作環(huán)境:舒適的辦公環(huán)境,配備齊全的辦公設(shè)施,團(tuán)隊(duì)氛圍融洽,定期組織團(tuán)建活動(dòng),如戶外拓展、節(jié)日聚會(huì),增進(jìn)團(tuán)隊(duì)成員感情。
3. 晉升機(jī)會(huì):表現(xiàn)優(yōu)秀者,可提前轉(zhuǎn)正,晉升機(jī)制完善。
4. 其他福利:提供免費(fèi)的咖啡、茶飲等飲品。