文件翻譯: 負責(zé)公司業(yè)務(wù)相關(guān)的商務(wù)文件、技術(shù)文檔、郵件、合同等材料的韓語<->中文互譯,要求準確傳達專業(yè)術(shù)語。
口譯支持: 為中韓商務(wù)會議、技術(shù)交流、客戶拜訪、工廠驗貨等場景提供現(xiàn)場或線上口譯服務(wù),確保溝通順暢。
日常溝通: 處理與韓國客戶、合作伙伴的日常電話、郵件、即時通訊等溝通事宜。
出差任務(wù): 需能適應(yīng)并接受頻繁、長期的赴韓國出差任務(wù)(出差頻率和時長將根據(jù)項目需求而定)。
輔助工作: 協(xié)助處理與韓國業(yè)務(wù)相關(guān)的行政、協(xié)調(diào)等工作。
任職要求
學(xué)歷要求: 應(yīng)屆本科畢業(yè)生優(yōu)先,韓語、朝鮮語、國際貿(mào)易、或相關(guān)專業(yè)畢業(yè)。特別優(yōu)秀的往屆生亦可考慮。
語言能力:具備優(yōu)秀的韓語聽說讀寫能力,能流暢進行日常及商務(wù)對話交流。
專業(yè)翻譯: 熟練掌握商務(wù)、技術(shù)等領(lǐng)域常用專業(yè)術(shù)語的翻譯,譯文準確、流暢、符合語境。中文表達清晰流暢。
持有TOPIK高級證書者優(yōu)先。
出差要求: 必須能適應(yīng)海外工作環(huán)境,接受頻繁赴韓國出差(請應(yīng)聘者慎重評估自身情況)。
個人素質(zhì):
責(zé)任心強,工作細致認真,具備良好的職業(yè)道德和保密意識。
溝通協(xié)調(diào)能力良好,具備團隊合作精神。
抗壓能力強,能適應(yīng)快節(jié)奏和變化的工作環(huán)境。
學(xué)習(xí)能力強(對應(yīng)屆畢業(yè)生的重點要求),能快速熟悉業(yè)務(wù)領(lǐng)域知識。
其他: 熟練使用Office辦公軟件(Word, Excel, PowerPoint等)。