職位概述：
1.提供高質(zhì)量的中俄雙向傳譯服務(wù)，并負(fù)責(zé)公司文件的中俄互譯；
2.同時協(xié)助處理部分商務(wù)外聯(lián)溝通事務(wù)；
核心職責(zé):
口譯服務(wù)
1.為關(guān)鍵商務(wù)談判、會議、內(nèi)部討論提供專業(yè)的交替?zhèn)髯g服務(wù)，確保雙方溝通順暢。重點覆蓋礦業(yè)、法律、財務(wù)、商務(wù)等內(nèi)容；
2.公司與政府機構(gòu)、社區(qū)、供應(yīng)商等的外部會議的翻譯工作。
筆譯服務(wù)
1.準(zhǔn)確、高效地翻譯與礦權(quán)并購相關(guān)的法律、技術(shù)、商務(wù)、財務(wù)等各類專業(yè)文件：
2.合同、法律意見書、政府法規(guī)、許可文件；
3.地質(zhì)報告、盡職調(diào)查報告、可研報告、環(huán)評報告等；
4.會議紀(jì)要、商務(wù)信函、演示文稿、財務(wù)報表、審計報告摘要等；
任職條件
1.教育背景
中國國內(nèi)大學(xué)俄語專業(yè)，或俄語區(qū)國家/哈薩克斯坦俄語專業(yè)留學(xué)經(jīng)驗。翻譯、俄語語言文學(xué)、國際商務(wù)、礦業(yè)工程、法律等領(lǐng)域的本科及以上學(xué)歷；
2.工作經(jīng)驗
專業(yè)水平優(yōu)秀的應(yīng)屆畢業(yè)生；1-5年全職專業(yè)翻譯經(jīng)驗；
3.專業(yè)技能
俄語聽說讀寫熟練，可獨立勝任專業(yè)場合的口譯工作和專業(yè)文件的翻譯工作；熟練使用各類辦公軟件；
4.個人素質(zhì)
高度保密意識和的職業(yè)操守；出色的學(xué)習(xí)能力和適應(yīng)能力；工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn)，能嚴(yán)格把控工作成果的交付時間與質(zhì)量；具備良好的服務(wù)意識及團(tuán)隊協(xié)作能力，能主動配合部門工作需求。
5.優(yōu)先條件
有在中亞地區(qū)工作的經(jīng)驗；有跨境并購項目（尤其是礦業(yè)、能源領(lǐng)域）的翻譯經(jīng)驗；有在大型中資企業(yè)海外項目擔(dān)任翻譯的經(jīng)驗。