本崗位需具備適應(yīng)國外出差的能力,熟悉新加坡、馬來西亞兩國情況者將被優(yōu)先考慮。兼職、全職均可。
崗位職責(zé)
1.陪同翻譯:在商務(wù)談判、技術(shù)交流、項(xiàng)目考察、客戶拜訪等各類活動(dòng)中,為中外雙方人員提供高質(zhì)量的現(xiàn)場口譯服務(wù),確保信息傳遞準(zhǔn)確無誤、溝通順暢高效,助力業(yè)務(wù)合作順利推進(jìn)。
2.文件處理:負(fù)責(zé)翻譯與整理與工作相關(guān)的各類文件資料,如合同協(xié)議、技術(shù)文檔、市場調(diào)研報(bào)告等,保證文件內(nèi)容的專業(yè)性和準(zhǔn)確性,為業(yè)務(wù)決策提供有力的語言支持。
3.行程協(xié)助:協(xié)助安排外賓或公司高層領(lǐng)導(dǎo)的行程,包括預(yù)訂機(jī)票、酒店,安排交通接送,辦理簽證等事宜,確保行程安排合理、周到,讓客戶和領(lǐng)導(dǎo)出行無憂。
4.文化橋梁:積極了解中外文化差異,在交流過程中發(fā)揮文化橋梁的作用,避免因文化誤解導(dǎo)致的溝通障礙,促進(jìn)雙方建立良好的合作關(guān)系。
任職要求
1.教育背景:本科及以上學(xué)歷,外語類、國際商務(wù)、國際貿(mào)易等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。
2.語言能力:擁有專業(yè)八級(jí)(或同等水平)以上英語能力,具備流利的英語口語表達(dá)能力和出色的聽力理解能力,能夠迅速、準(zhǔn)確地完成口譯任務(wù)。同時(shí),具備良好的中英文書面表達(dá)能力,可熟練撰寫各類商務(wù)文件和郵件。若掌握其他小語種,如馬來語、粵語等,將作為重要加分項(xiàng)。
3.工作經(jīng)驗(yàn):有3年以上口譯工作經(jīng)驗(yàn),熟悉商務(wù)禮儀和國際交流規(guī)范。有大型企業(yè)、跨國公司或涉外機(jī)構(gòu)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮.