一、崗位職責(zé)
1. 筆譯工作：負責(zé)合同、技術(shù)手冊、產(chǎn)品資料等文件的中英文互譯，確保譯文準確合規(guī)、符合行業(yè)規(guī)范及表達習(xí)慣。
2. 口譯工作：承擔(dān)商務(wù)會議、技術(shù)交流、客戶接待等場景的交替?zhèn)髯g/同聲傳譯任務(wù)，精準傳遞雙方溝通核心意圖，保障交流順暢。
3. 項目管理協(xié)助：協(xié)助推進項目管理工作，配合對接項目需求、跟進項目進度、協(xié)調(diào)內(nèi)外部資源，確保項目按時按質(zhì)完成。
4. 文檔管理：系統(tǒng)整理歸檔翻譯項目相關(guān)文件，包括譯文、審核記錄、需求文檔等，建立規(guī)范的文檔管理體系，確保資料可追溯、易查閱。
二、任職要求
1. 學(xué)歷背景：本科及以上學(xué)歷，英語專業(yè)、高鐵設(shè)備相關(guān)行業(yè)（機械、軌道交通等）英語方向優(yōu)先考慮。
2. 工作經(jīng)驗：具備2年及以上翻譯工作經(jīng)驗，且擁有1年以上翻譯項目管理相關(guān)經(jīng)驗，熟悉翻譯項目全流程運作，能獨立應(yīng)對項目中的基礎(chǔ)事務(wù)。
3. 專業(yè)技能：精通筆譯、口譯技巧，發(fā)音標準、表達流暢，能熟練運用高鐵設(shè)備行業(yè)專業(yè)術(shù)語，保障專業(yè)內(nèi)容翻譯的準確性。
4. 軟件工具：熟練使用翻譯輔助工具及Office辦公軟件，具備基礎(chǔ)文件排版、格式轉(zhuǎn)換及文檔優(yōu)化能力，提高翻譯及工作效率。
5. 個人素質(zhì)：具備較強的溝通協(xié)調(diào)能力、問題解決能力及多任務(wù)并行處理能力；工作嚴謹細致、責(zé)任心強，抗壓能力佳，保密意識濃厚；接受必要出差安排。