崗位職責
1.負責部門日常文件(合同、通知、PPT、郵件等)的中英文/中法文筆譯與潤色,確保準確性與專業(yè)性;
2.協(xié)助部門準備、翻譯和整理國際合作相關資料、會議材料;
3.在會議、培訓或來訪活動中,提供必要的交替?zhèn)髯g支持;
4.協(xié)助部門與外方溝通,進行郵件往來、資料整理和信息傳遞;
5.參與國際合作項目的協(xié)調(diào)與跟進,支持部門其他行政與事務性工作;
6.完成領導交辦的其他相關任務。
任職要求
1.本科及以上學歷,英語、翻譯、國際關系或相關專業(yè)優(yōu)先;
2.英語(或法語)聽說讀寫能力優(yōu)秀,筆譯功底扎實,能準確翻譯合同、PPT、通知等正式文件;
3.具備較強的筆譯能力,有合同、商務文檔或學術文檔翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先;有一定口語表達和交傳基礎,能在小型會議中進行簡單交傳;
4.熟練掌握 Office 辦公軟件(Word、Excel、PowerPoint),具備良好的文檔排版能力;
5.工作認真細致,責任心強,具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力和學習能力;
6.持有 CATTI 二級筆譯/口譯證書或同等翻譯資質(zhì)者優(yōu)先考慮。