1)工作職責
a)客戶/銷售在辦公系統(tǒng)下單,看明要求,查看待譯文件或參考資料,承接項目;
b)根據(jù)客戶/銷售的翻譯要求,選擇擅長該領(lǐng)域的合適譯員;
c)派發(fā)翻譯任務(wù),明確翻譯質(zhì)量要求,發(fā)送正式翻譯工作郵件;
d)整個過程中,監(jiān)督翻譯進度、把關(guān)翻譯質(zhì)量、控制項目成本;
e)定時收回譯稿,安排“一校二審三排”;
f)定稿交付,語料加工;
g)完成項目總結(jié)和備份。
2)任職要求:
a)本科及其以上學歷,掌握一門外語者;
b)具有一定的工作經(jīng)驗和組織協(xié)調(diào)能力;
c)頭腦清晰、責任心強、可塑性高;
d)有Trados經(jīng)驗、PMP、熱愛翻譯行業(yè)者,優(yōu)先考慮。
*公司提供最具職業(yè)化的前景道路和優(yōu)厚的薪酬福利待遇,真誠歡迎加入中外大家庭。