職位描述
口譯筆譯俄語(yǔ)專業(yè)四級(jí)俄語(yǔ)學(xué)校/學(xué)歷教育培訓(xùn)/輔導(dǎo)服務(wù)
崗位職責(zé)：
一、口筆譯與會(huì)議支持
1.承擔(dān)中俄學(xué)校雙方會(huì)談、教務(wù)會(huì)議、學(xué)術(shù)研討、項(xiàng)目磋商等場(chǎng)合的現(xiàn)場(chǎng)翻譯或翻譯協(xié)助，確保溝通精準(zhǔn)高效；
2.為俄方來(lái)訪人員（專家、教師、代表團(tuán)等）提供專業(yè)陪同口譯，覆蓋學(xué)術(shù)交流、公務(wù)訪問(wèn)及生活接待等多類場(chǎng)景；
3.完成專業(yè)文書(shū)筆譯任務(wù)，涉及合作協(xié)議、教學(xué)大綱、課程教材、招生宣傳資料、公文函件、郵件及通知等各類文件的俄漢互譯。
二、跨文化溝通與對(duì)外聯(lián)絡(luò)
1.作為中俄項(xiàng)目溝通的核心聯(lián)絡(luò)人，統(tǒng)籌雙方信息傳遞與事務(wù)對(duì)接，保障協(xié)作順暢；
2.主動(dòng)識(shí)別并化解中外雙方因文化背景、工作方式差異可能引發(fā)的溝通障礙，推動(dòng)跨文化團(tuán)隊(duì)高效合作。
三、教學(xué)協(xié)調(diào)與語(yǔ)言支持
1.協(xié)助俄方教師完成課前準(zhǔn)備，包括教學(xué)材料的翻譯、本地化調(diào)整及課件優(yōu)化；
2.在課堂教學(xué)中提供實(shí)時(shí)語(yǔ)言輔助，幫助學(xué)生克服語(yǔ)言理解困難，提升授課效果；
3.協(xié)助完成學(xué)生作業(yè)及考試卷的批改、成績(jī)錄入與學(xué)習(xí)反饋的整理傳達(dá)工作；
4.搭建中外師生間的溝通橋梁，及時(shí)傳遞教學(xué)要求、學(xué)生訴求與課程調(diào)整等信息；
5.組織俄語(yǔ)角、口語(yǔ)工作坊、文化沙龍等語(yǔ)言實(shí)踐類活動(dòng)，強(qiáng)化學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力與文化認(rèn)知。
四、中外合作辦學(xué)項(xiàng)目申報(bào)材料的撰寫(xiě)
1.參與中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)/項(xiàng)目申報(bào)材料的撰寫(xiě)、翻譯、整理、匯編與校對(duì)工作。確保全部申報(bào)文本在語(yǔ)言、內(nèi)容和格式上的高度一致性與專業(yè)性。
一、口筆譯與會(huì)議支持
1.承擔(dān)中俄學(xué)校雙方會(huì)談、教務(wù)會(huì)議、學(xué)術(shù)研討、項(xiàng)目磋商等場(chǎng)合的現(xiàn)場(chǎng)翻譯或翻譯協(xié)助，確保溝通精準(zhǔn)高效；
2.為俄方來(lái)訪人員（專家、教師、代表團(tuán)等）提供專業(yè)陪同口譯，覆蓋學(xué)術(shù)交流、公務(wù)訪問(wèn)及生活接待等多類場(chǎng)景；
3.完成專業(yè)文書(shū)筆譯任務(wù)，涉及合作協(xié)議、教學(xué)大綱、課程教材、招生宣傳資料、公文函件、郵件及通知等各類文件的俄漢互譯。
二、跨文化溝通與對(duì)外聯(lián)絡(luò)
1.作為中俄項(xiàng)目溝通的核心聯(lián)絡(luò)人，統(tǒng)籌雙方信息傳遞與事務(wù)對(duì)接，保障協(xié)作順暢；
2.主動(dòng)識(shí)別并化解中外雙方因文化背景、工作方式差異可能引發(fā)的溝通障礙，推動(dòng)跨文化團(tuán)隊(duì)高效合作。
三、教學(xué)協(xié)調(diào)與語(yǔ)言支持
1.協(xié)助俄方教師完成課前準(zhǔn)備，包括教學(xué)材料的翻譯、本地化調(diào)整及課件優(yōu)化；
2.在課堂教學(xué)中提供實(shí)時(shí)語(yǔ)言輔助，幫助學(xué)生克服語(yǔ)言理解困難，提升授課效果；
3.協(xié)助完成學(xué)生作業(yè)及考試卷的批改、成績(jī)錄入與學(xué)習(xí)反饋的整理傳達(dá)工作；
4.搭建中外師生間的溝通橋梁，及時(shí)傳遞教學(xué)要求、學(xué)生訴求與課程調(diào)整等信息；
5.組織俄語(yǔ)角、口語(yǔ)工作坊、文化沙龍等語(yǔ)言實(shí)踐類活動(dòng)，強(qiáng)化學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力與文化認(rèn)知。
四、中外合作辦學(xué)項(xiàng)目申報(bào)材料的撰寫(xiě)
1.參與中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)/項(xiàng)目申報(bào)材料的撰寫(xiě)、翻譯、整理、匯編與校對(duì)工作。確保全部申報(bào)文本在語(yǔ)言、內(nèi)容和格式上的高度一致性與專業(yè)性。
任職要求：
1.本科及以上學(xué)歷，俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯、對(duì)外俄語(yǔ)教學(xué)及相關(guān)專業(yè)優(yōu)先；
2.語(yǔ)言能力： 俄語(yǔ)專業(yè)四級(jí)（或相當(dāng)水平）以上，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，口語(yǔ)流利，具備良好的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯綜合能力，普通話標(biāo)準(zhǔn)；
3.熱愛(ài)教育事業(yè)，對(duì)學(xué)生有耐心、有責(zé)任心，工作嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致；
4.有強(qiáng)烈的敬業(yè)精神，耐心，細(xì)致，積極主動(dòng)，責(zé)任心強(qiáng)，有良好的溝通表達(dá)能力和團(tuán)隊(duì)合作精神；
5.有俄語(yǔ)教學(xué)、輔導(dǎo)或翻譯相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；有教育行業(yè)、國(guó)際合作項(xiàng)目工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；
6.海外經(jīng)歷：擁有俄羅斯、白俄羅斯等俄語(yǔ)國(guó)家留學(xué)或工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
7.能熟練運(yùn)用Office辦公軟件。
8.根據(jù)項(xiàng)目教學(xué)安排需不定期出差。
2.語(yǔ)言能力： 俄語(yǔ)專業(yè)四級(jí)（或相當(dāng)水平）以上，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，口語(yǔ)流利，具備良好的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯綜合能力，普通話標(biāo)準(zhǔn)；
3.熱愛(ài)教育事業(yè)，對(duì)學(xué)生有耐心、有責(zé)任心，工作嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致；
4.有強(qiáng)烈的敬業(yè)精神，耐心，細(xì)致，積極主動(dòng)，責(zé)任心強(qiáng)，有良好的溝通表達(dá)能力和團(tuán)隊(duì)合作精神；
5.有俄語(yǔ)教學(xué)、輔導(dǎo)或翻譯相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；有教育行業(yè)、國(guó)際合作項(xiàng)目工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；
6.海外經(jīng)歷：擁有俄羅斯、白俄羅斯等俄語(yǔ)國(guó)家留學(xué)或工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
7.能熟練運(yùn)用Office辦公軟件。
8.根據(jù)項(xiàng)目教學(xué)安排需不定期出差。
工作地點(diǎn)
武漢洪山區(qū)國(guó)際企業(yè)中心2期邀月樓附樓一樓
相似職位
- 俄語(yǔ)助理/雙休/入職繳納五險(xiǎn)6000-10000元
武漢 - 洪山
偉創(chuàng)聚贏 - 吉爾吉斯坦項(xiàng)目部俄語(yǔ)翻譯+年薪15萬(wàn)起1.3-1.6萬(wàn)
武漢 - 江漢
武漢杜貝特人力資源有限公司 - 俄語(yǔ)翻譯專員6000-7000元
武漢 - 江漢
武漢楓雅國(guó)際教育咨詢有限公司 - 俄語(yǔ)教研老師（公立高中）8000-10000元
武漢 - 洪山
南斗星 - 俄語(yǔ)教師（可接受應(yīng)屆、實(shí)習(xí)生）8000-15000元
武漢 - 洪山
武漢顏文文化發(fā)展有限公司 - 俄語(yǔ)翻譯8000-16000元
武漢 - 東西湖
湖北瑞雅特汽車有限公司
熱門(mén)公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團(tuán)招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國(guó)一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來(lái)招聘
- 東風(fēng)汽車招聘
- 長(zhǎng)城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長(zhǎng)鑫存儲(chǔ)招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍(lán)月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- ?？低曊衅?/a>
- 寧德時(shí)代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當(dāng)勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動(dòng)招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團(tuán)招聘
- 中國(guó)移動(dòng)招聘
- 中國(guó)聯(lián)通招聘
- 中國(guó)電信招聘
- 中糧集團(tuán)招聘
- 國(guó)藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國(guó)船舶招聘
- 強(qiáng)生中國(guó)招聘
- 匯豐中國(guó)招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國(guó)招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
李女士/人事經(jīng)理
剛剛活躍立即溝通
偉創(chuàng)聚贏武漢偉創(chuàng)聚贏科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱“偉創(chuàng)聚贏”)是伴隨著武漢光谷的發(fā)展而快速成長(zhǎng)起來(lái)的高新技術(shù)企業(yè)，是集職業(yè)教育產(chǎn)品及服務(wù)、軟件產(chǎn)品研發(fā)及服務(wù)外包、互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營(yíng)服務(wù)等業(yè)務(wù)于一體的信息技術(shù)企業(yè)。公司始創(chuàng)于2005年，總部位于東湖高新技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)國(guó)際企業(yè)中心，至今已有300多名員工，在全國(guó)10個(gè)省區(qū)設(shè)有分公司，為全國(guó)50多所高校提供職業(yè)教育綜合解決方案。公司先后榮獲國(guó)家“高新技術(shù)企業(yè)”、“2016年技術(shù)先進(jìn)型服務(wù)企業(yè)”、湖北省“雙軟認(rèn)證企業(yè)”、“CMMI（三級(jí)）認(rèn)證企業(yè)”和武漢市“瞪羚企業(yè)企業(yè)”等諸多資質(zhì)與榮譽(yù)。偉創(chuàng)聚贏是中國(guó)職業(yè)技術(shù)教育學(xué)會(huì)信息化工作委員會(huì)理事單位、湖北省職業(yè)技術(shù)教育學(xué)會(huì)常務(wù)理事單位、安徽省高等學(xué)校計(jì)算機(jī)教育研究會(huì)企業(yè)理事單位，同時(shí)獲得教育部高等教育司產(chǎn)學(xué)合作協(xié)同育人項(xiàng)目承接單位。偉創(chuàng)聚贏順應(yīng)高等教育改革需求，緊跟國(guó)家“互聯(lián)網(wǎng)+”戰(zhàn)略布局，積極配合國(guó)家“十二五”、“十三五”規(guī)劃中大力發(fā)展電子商務(wù)、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、人工智能等新科技為核心的新興產(chǎn)業(yè)的需求，在混合所有制教育改革、深度校企合作等方面與眾多高校開(kāi)展合作，踐行產(chǎn)教融合、校企合作的創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式。公司擁有自主研發(fā)并具有自主產(chǎn)權(quán)的人才培養(yǎng)體系，出版50多本教材及配套教學(xué)服務(wù)產(chǎn)品，涵蓋互聯(lián)網(wǎng)營(yíng)銷、電子商務(wù)、軟件技術(shù)、WEB前端開(kāi)發(fā)、軟件測(cè)試、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、信息安全、UI設(shè)計(jì)數(shù)字藝術(shù)、大數(shù)據(jù)等專業(yè)人才培養(yǎng)體系，并擁有完善的實(shí)施服務(wù)系統(tǒng)。迄今為止，公司已與武漢科技大學(xué)、湖北大學(xué)、黃岡職業(yè)技術(shù)學(xué)院等全國(guó)50多所高校開(kāi)展了多種形式的校企合作。公司在北京、上海、深圳、廣州、杭州、南京等地區(qū)設(shè)有人才服務(wù)基地，先后為華為、HP、IBM、聯(lián)想、騰訊、阿里等3000多家企業(yè)輸送了近20000名互聯(lián)網(wǎng)人才。因公司業(yè)務(wù)發(fā)展需要，現(xiàn)面向社會(huì)招聘優(yōu)秀人才。
公司主頁(yè)