一、基本情況
1.工作地點(diǎn):剛果金-金沙薩
2.工作環(huán)境:地區(qū)氣候:熱帶雨林氣候,年平均氣溫25-35攝氏度。生活條件:免費(fèi)住宿,營地兩人間宿舍含獨(dú)立衛(wèi)生間,提供三餐,食堂為中國廚師,兩菜一湯,免費(fèi)提供日常洗漱用品;若在工作期間感染瘧疾等傳染病,由項(xiàng)目承擔(dān)治療費(fèi);每年可申請(qǐng)休假一次。
二、薪資及待遇: 20000元/月以上(根據(jù)面試結(jié)果而定),試用期三個(gè)月(試用期薪資不低于面議工資80%),公司包食宿及交通費(fèi);
三、工作內(nèi)容:
1.口譯、筆譯、會(huì)議同步翻譯;
2.翻譯各種法語文件,如合同、商務(wù)信函、技術(shù)規(guī)格書等,材料預(yù)算等報(bào)表;
3.項(xiàng)目需求對(duì)接、供應(yīng)鏈對(duì)接;
4.外部函件翻譯、對(duì)接與往來。
四、任職要求:
1.大學(xué)本科以上學(xué)歷,法語專業(yè),法語等級(jí)專四專八C1/C2;具備出色的法語口語、聽力、閱讀和寫作能力,特別是有較強(qiáng)的口譯和筆譯能力;
2.懂建筑工程類優(yōu)先考慮;
3.三年以上工作經(jīng)驗(yàn),有責(zé)任心,具備良好的個(gè)人綜合素質(zhì),溝通能力強(qiáng),邏輯思維清晰,具備一定的抗壓能力,能接受長(zhǎng)期駐外工作,能力優(yōu)秀的應(yīng)屆生也可以考慮;
4.學(xué)歷:本科及以上(能力優(yōu)秀者可適當(dāng)放寬);
5.經(jīng)驗(yàn):從事行政、人事、外聯(lián)等兩年以上的非洲工作經(jīng)驗(yàn),熟練操作WPS軟件;
6.能獨(dú)立處理公司與當(dāng)?shù)貑T工勞務(wù)合同、工資、工作安排、人事關(guān)系、勞動(dòng)糾紛等;
7.善于維護(hù)公司和當(dāng)?shù)卣块T及其他相關(guān)業(yè)務(wù)人員或單位之間的關(guān)系;
8.具備獨(dú)立思考、分析并解決問題的能力;外向、與人為善、善于溝通交流、吃苦耐勞者優(yōu)先考慮。