【招聘周期長(zhǎng)期有效】【投遞時(shí)請(qǐng)備注聯(lián)系方式及郵箱】
【崗位】醫(yī)學(xué)翻譯兼職
【工作地址】線上,地點(diǎn)不限
【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)翻譯醫(yī)藥類稿件,掌控質(zhì)量,確保按時(shí)提交高質(zhì)量作品,滿足客戶要求。
【崗位要求(均為必要條件、請(qǐng)仔細(xì)查看)】
1. 接受試譯(300字);
2. 自由譯員,日翻譯量穩(wěn)定在3000中文以上;
3. 熟悉生物制藥、化學(xué)分析、藥品注冊(cè)、醫(yī)療器械、臨床試驗(yàn)、藥典、SOP、ICH原則、GMP認(rèn)證、CTD、DMF、CE認(rèn)證等;
4. 3年以上翻譯公司專職譯審或單領(lǐng)域?qū)I(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn),總翻譯量過百萬;
5. 有翻譯公司合作經(jīng)驗(yàn),了解兼職翻譯合作方式及流程;
6. 熟練使用SDL Trados Studio、MemoQ、Xbench等CAT、QA工具、接受去重;
7. 功底深厚,持有語言或翻譯證書(六級(jí)600分以上/專八/CATTI一、二級(jí)/雅思7分以上);母語譯員要求持有HSK六級(jí)證書;
8. 熱愛翻譯行業(yè)并以此為終生職業(yè),文筆流暢,細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn),責(zé)任心強(qiáng),工作守時(shí);擅長(zhǎng)多個(gè)方向優(yōu)先。
職位福利:節(jié)日福利、周末雙休、定期團(tuán)建、員工旅游、全勤獎(jiǎng)、彈性工作
職位亮點(diǎn):彈性工作