【關(guān)于待遇】
1、實習(xí)工資:100元/天,不包食宿
2、實習(xí)時長:至少3個月,如果經(jīng)常需要請假,勿擾~~~
3、工作時間:周一到周五,8:30-18:00(午休1.5小時)
4、工作地點:西湖公園(地鐵2號線西湖公園站)
5、簽訂實習(xí)協(xié)議,有轉(zhuǎn)正機會,可提供實習(xí)證明
6、實習(xí)結(jié)束后有其他安排,未來也有機會做自由譯員
?。?!該崗位需要先進行試譯,主要考察英語基礎(chǔ)和糾錯查證,如果匹配再另外約時間面談~~~
【工作內(nèi)容】
1、負責Trados、X-bench等工具進行質(zhì)檢,修訂譯文是否明顯的錯誤,數(shù)字、符號、大小寫等問題;
2、協(xié)助檢查譯文是否完整、譯文中特殊格式等非譯內(nèi)容是否規(guī)范,保證譯文符合質(zhì)量交付要求;
3、學(xué)習(xí)CAT工具trados、Xbench、MemoQ等;
4、學(xué)習(xí)行業(yè)知識、翻譯技巧。
【要求】
1、英語或翻譯(筆譯方向)專業(yè)碩士,優(yōu)秀者學(xué)歷可放寬;
2、具備CATTI三級及以上或TEM-8證書;
3、對翻譯行業(yè)有熱情,想往筆譯方向發(fā)展,學(xué)習(xí)能力強。