崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)中印尼雙語會議、商務(wù)談判的現(xiàn)場翻譯與記錄,確保溝通準(zhǔn)確、流暢;
2、準(zhǔn)備、翻譯及整理各類中印尼雙語商務(wù)文件,包括但不限于報(bào)告、演示文稿、合同草案及信函;
3、作為總經(jīng)理與印尼客戶、合作伙伴及內(nèi)部團(tuán)隊(duì)之間的核心溝通樞紐,建立并維護(hù)良好的商務(wù)關(guān)系;
4、協(xié)助總經(jīng)理進(jìn)行印尼市場的信息收集、整理與分析,為商業(yè)決策提供數(shù)據(jù)支持;
5、跟蹤印尼市場項(xiàng)目的進(jìn)展,協(xié)調(diào)內(nèi)外部資源,確保項(xiàng)目關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)按時(shí)完成;
6、深刻理解中印尼文化差異,在商務(wù)交往中起到“文化潤滑劑”的作用,避免誤解,提升合作效率。
任職要求:
1、本科及以上學(xué)歷,印尼語、國際貿(mào)易、商務(wù)管理等相關(guān)專業(yè)背景者優(yōu)先;
2、印尼語聽說讀寫能力流利,達(dá)到母語或接近母語水平,能夠進(jìn)行高水平的商務(wù)談判和文書翻譯。同時(shí)具備優(yōu)秀的中文溝通能力;
3、對商業(yè)運(yùn)營有基本了解,具備良好的市場敏感度和保密意識;
4、具備良好的溝通技巧,能夠與不同文化背景的人有效協(xié)作;
5、性格穩(wěn)重、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致、責(zé)任心強(qiáng),值得信賴。