崗位職責(zé)
1.負(fù)責(zé)各類商務(wù)及日常文件、資料、會(huì)議內(nèi)容等的俄語(yǔ)筆譯與口譯工作,確保翻譯的準(zhǔn)確性和流暢性。
2.陪同公司高層及業(yè)務(wù)人員進(jìn)行商務(wù)談判、會(huì)見(jiàn)客戶等外事活動(dòng),提供現(xiàn)場(chǎng)翻譯支持,促進(jìn)溝通順利進(jìn)行。
3.協(xié)助處理公司與海外合作伙伴之間的日常溝通事務(wù),包括郵件往來(lái)、電話溝通等,及時(shí)準(zhǔn)確傳達(dá)信息。
4.參與公司在海外市場(chǎng)的項(xiàng)目推進(jìn),負(fù)責(zé)與當(dāng)?shù)卣块T(mén)、合作伙伴、供應(yīng)商等的聯(lián)絡(luò)工作,協(xié)調(diào)各方關(guān)系。
5.關(guān)注駐在國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等動(dòng)態(tài)信息,為公司在當(dāng)?shù)氐臉I(yè)務(wù)決策提供信息支持和建議。
6.完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他與俄語(yǔ)翻譯及駐外相關(guān)的工作任務(wù)。
任職要求
1.俄語(yǔ)專業(yè)本科及以上學(xué)歷,具有俄語(yǔ)專業(yè)八級(jí)證書(shū),聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力俱佳。
2.有至少5年以上俄語(yǔ)翻譯工作經(jīng)驗(yàn),俄語(yǔ)可作為工作語(yǔ)言,可國(guó)際出差,有駐外工作經(jīng)歷并且能夠常駐(圍繞莫斯科附近)者優(yōu)先考慮。
3.熟悉商務(wù)、外貿(mào)、工業(yè)自動(dòng)化等領(lǐng)域的專業(yè)詞匯和表達(dá),能夠熟練進(jìn)行專業(yè)文件翻譯。
4.具備良好的跨文化交際能力,能夠快速適應(yīng)不同國(guó)家的文化和工作環(huán)境。
5.具有較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力、應(yīng)變能力和抗壓能力,能夠獨(dú)立處理各類突發(fā)情況。