一、崗位職責(zé)
1.協(xié)助總部及駐外團(tuán)隊處理與法語相關(guān)的各類文件、合同、報告、郵件等筆譯工作。
2.提供會議、商務(wù)洽談、客戶接待、現(xiàn)場交流等場景下的交替?zhèn)髯g或陪同口譯服務(wù)。
3.協(xié)助管理當(dāng)?shù)匚募n案、翻譯項目進(jìn)展資料,必要時支持政府溝通或外部協(xié)調(diào)。
4.配合公司海外業(yè)務(wù)發(fā)展,理解行業(yè)術(shù)語,輔助完成跨文化溝通。
二、任職資格
1. 語言能力:法語專業(yè)八級(TFS-8)或DALF C1/C2,具備優(yōu)秀的中法互譯能力;
熟悉法語國家(特別是非洲法語區(qū))的語言和文化差異;具備相關(guān)語言等級證書。
2. 專業(yè)要求:本科及以上學(xué)歷,法語語言文學(xué)、翻譯、國際關(guān)系等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。
3. 能力要求:有3年以上翻譯或國際項目經(jīng)驗,有海外常駐經(jīng)歷優(yōu)先;如為應(yīng)屆畢業(yè)生,須提供高質(zhì)量的翻譯作品或?qū)嵙?xí)證明。
4.綜合素質(zhì):溝通能力強(qiáng),邏輯清晰,具備良好的職業(yè)素養(yǎng)和跨文化理解力;能適應(yīng)海外工作環(huán)境,具有較強(qiáng)的獨(dú)立生活與抗壓能力。
4.工作地點(diǎn):非洲幾內(nèi)亞(常駐),公司提供海外住宿、安全保障、必要醫(yī)療和機(jī)票支持。
職位福利:績效獎金、全勤獎、包吃、帶薪年假