崗位職責(zé) Responsibilities
1. 翻譯:將客戶的病歷進(jìn)行中英文翻譯(可借助翻譯軟件)。
2. 回訪:主動(dòng)跟進(jìn)客戶的服務(wù)需求。(如主動(dòng)追蹤客戶看診情況、用藥后的情況,如:看診后的第一天、藥物療程完成后)。
3. 回顧客戶記錄:回復(fù)客戶的問題之前,需要查看客戶的病歷文檔并了解客戶的過往史。
4. 同事交班/匯報(bào)工作:與同事交班,如討論客戶的健康情況與需求。每周匯總報(bào)告(客戶需求及處理方法),不限于透過電子郵件、電話、文件形式通知。
5. 協(xié)助患者預(yù)約醫(yī)生:具體預(yù)約哪家醫(yī)院和哪位醫(yī)生,可以跟同事確認(rèn)。
6. 更新客戶的病歷:通過指定系統(tǒng)。
7. 提醒:提醒客戶最近的復(fù)診/預(yù)約時(shí)間,提示客戶醫(yī)院假期時(shí)間并提早安排預(yù)約及送上祝福語。
8. 行程資料收集:為客戶的出差/旅游行程提供附近的醫(yī)療資源數(shù)據(jù)(醫(yī)院/診所/藥局等,有樣板可參考)。
9. 其他:定期參加公司組織的培訓(xùn)和安排的其他事項(xiàng)。
任職資格 Qualifications
1. 45 歲及以下,外向,溝通能力強(qiáng)(主動(dòng)溝通),能接受長期夜班(可居家工作)。
2. 護(hù)理相關(guān)專業(yè)大專及以上學(xué)歷,持護(hù)師及以上職稱。
3. 具備至少 5 年臨床經(jīng)驗(yàn),二級(jí)及以上醫(yī)院的綜合性科室優(yōu)先:如兒科,內(nèi)科,外科,神經(jīng)內(nèi)外科,急診,ICU 等。不考慮:門診,五官科,醫(yī)美,口腔科;
4. 擁有良好的親和力與服務(wù)意識(shí),具備國際或高端私立醫(yī)療機(jī)構(gòu)工作經(jīng)驗(yàn)者(如和睦家、嘉會(huì)、百匯等)優(yōu)先。
5. 具備持續(xù)學(xué)習(xí)能力,能夠主動(dòng)掌握新技術(shù)及相關(guān)預(yù)防醫(yī)學(xué)知識(shí)。
6. 具有人文關(guān)懷能力,善于溝通交流,靈活機(jī)動(dòng),能夠建立良好的患者/家屬關(guān)系。
7. 能對(duì)病例文書進(jìn)行翻譯(可借助翻譯軟件),具備英語溝通能力者視為加分項(xiàng)。