職位描述
土耳其語筆譯TRADOSMEMOQXbenchCAT翻譯服務(wù)醫(yī)藥制造
語言對：英<>土
項目領(lǐng)域：醫(yī)藥
項目類型： proof 校對
項目具體要求：
1.對照source，在target Word文件中完成全文proof，參考SG，認真核對日期、
數(shù)字、typo、符號等低錯問題，同時需要檢查澤文中語法、表達錯誤，避免出現(xiàn)詞
性、拼寫、一致性等問題。
2.根據(jù)修改的內(nèi)容更新雙語文件，并將完成后雙語文件進行Xbench檢查
3.根據(jù)XB結(jié)果，對雙語文件及Word文件進行對應(yīng)修改
4.返回帶修訂的Word,更新后的雙語文件，最新的XB報告
數(shù)字、typo、符號等低錯問題，同時需要檢查澤文中語法、表達錯誤，避免出現(xiàn)詞
性、拼寫、一致性等問題。
2.根據(jù)修改的內(nèi)容更新雙語文件，并將完成后雙語文件進行Xbench檢查
3.根據(jù)XB結(jié)果，對雙語文件及Word文件進行對應(yīng)修改
4.返回帶修訂的Word,更新后的雙語文件，最新的XB報告
工具要求：Trados/Memoq +X-bench
工作地點
成都武侯區(qū)麥柯大廈
相似職位
- 藏語翻譯員4000-6000元
成都 - 武侯
安徽百勝醫(yī)療管理有限公司 - 波斯語翻譯5000元
成都 - 龍泉驛
洛陽澤辰翻譯服務(wù)有限公司 - 泰語筆譯兼職+可居家辦工4000-6000元
成都 - 武侯
語言橋 - 小語種母語翻譯-游戲（提供工作簽證）1-1.5萬
成都 - 武侯
成都創(chuàng)思立信信息技術(shù)有限公司 - 泰語本地化專員（駐場廣州·二次元向·半年）1.2-2萬
成都 - 武侯
新宇智慧 - 泰語兼職翻譯（游戲/互動小說方向）5000-7000元
成都 - 武侯
語言橋
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- ?？低曊衅?/a>
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯(lián)通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
楊鷺/人事經(jīng)理
昨日活躍立即溝通
成都創(chuàng)思立信信息技術(shù)有限公司創(chuàng)思立信（EC Innovations，簡稱 ECI）是國內(nèi)起步最早、發(fā)展最快的中國本土大型語言服務(wù)企業(yè)之一，是全球眾多世界 500強企業(yè)的首選語言服務(wù)供應(yīng)商。自 1997年成立至今，一直致力于幫助各行業(yè)領(lǐng)先的跨國企業(yè)在國際溝通過程中消除語言障礙、助力技術(shù)傳播?，F(xiàn)如今，我司已在全球范圍內(nèi)設(shè)立了 10個戰(zhàn)略分支機構(gòu)，可面向全球 260個國家和地區(qū)提供超過 130多個語種的翻譯和本地化服務(wù)，提供包括筆譯、口譯、多媒體本地化、桌面排版、語言資產(chǎn)管理、AI數(shù)據(jù)服務(wù)、翻譯技術(shù)和解決方案等多種形式的語言服務(wù)。公司綜合實力和服務(wù)水平處于國內(nèi)領(lǐng)先地位，品牌國際知名度和全球影響力多年來持續(xù)攀升，已連續(xù)多年躋身業(yè)內(nèi)全球Top50、亞洲Top10企業(yè)榜單。作為中國譯協(xié)“十佳會員”單位，曾參與起草并編寫《本地化服務(wù)供應(yīng)商選擇規(guī)范》和《本地化翻譯和文檔排版質(zhì)量評估規(guī)范》等多個語言服務(wù)行業(yè)國家標準，同時也是業(yè)內(nèi)少有的、同時獲得多項 ISO國際管理體系認證的企業(yè)。
公司主頁