工作職責(zé):
1、負(fù)責(zé)臺(tái)灣繁體游戲本地化翻譯或語(yǔ)言質(zhì)量保證(LQA);
2、完成部門上級(jí)分配的翻譯工作任務(wù),并保證按公司要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行交付;
3、翻譯資料的整理收集、知識(shí)管理;
4、與項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)其它成員溝通協(xié)作;
5、積極參加部門內(nèi)開展的專業(yè)培訓(xùn)與交流,提高游戲本地化翻譯的專業(yè)水平。
職位要求:
1、大學(xué)本科以上學(xué)歷;
2、臺(tái)灣地區(qū)游戲玩家;
3、簡(jiǎn)體中文、英文水平達(dá)到讀寫無(wú)障礙溝通;
4、對(duì)待工作認(rèn)真細(xì)致、思維敏捷,責(zé)任心強(qiáng);
5、有編輯、游戲領(lǐng)域筆譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先考慮。