工作描述:
中英稿件互譯互審
主要職責(zé)及任務(wù):
1、承擔(dān)中英互譯互審工作,涉及金融、社科文化、法律、本地化領(lǐng)域;
2、分擔(dān)部門(mén)日常稿件任務(wù),配合完成部門(mén)急稿和重大/特殊項(xiàng)目;
3、整理相關(guān)語(yǔ)料、解決業(yè)務(wù)疑難問(wèn)題、及時(shí)處理客戶(hù)反饋;
4、參加內(nèi)部培訓(xùn)、推進(jìn)團(tuán)隊(duì)業(yè)務(wù)能力建設(shè)。
任職要求:
1、碩士及以上學(xué)歷;
2、有翻譯經(jīng)驗(yàn),翻譯量30萬(wàn)字以上;
3、通過(guò)人事部全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試一級(jí)或二級(jí)筆譯;
4、熟練使用Office及翻譯輔助軟件。
5、投遞簡(jiǎn)歷時(shí),請(qǐng)注明個(gè)人擅長(zhǎng)的翻譯領(lǐng)域,如金融、社科文化、法律、本地化領(lǐng)域。