雇員點評標簽
職位描述
泰語口譯筆譯聽譯CAT游戲本地化經(jīng)驗TRADOS游戲
崗位職責
1. 負責各項目的泰語本地化工作，確保泰語本地化內(nèi)容的高質(zhì)量交付
2. 關(guān)注線上及社區(qū)反饋，并基于對當?shù)匚幕牧私猓M和解決泰語相關(guān)的問題
3. 協(xié)助管理泰語本地化資源，如語言風格指南、術(shù)語庫等，確保本地化資源的持續(xù)更新和優(yōu)化
2. 關(guān)注線上及社區(qū)反饋，并基于對當?shù)匚幕牧私猓M和解決泰語相關(guān)的問題
3. 協(xié)助管理泰語本地化資源，如語言風格指南、術(shù)語庫等，確保本地化資源的持續(xù)更新和優(yōu)化
崗位要求
1. 本科及以上學歷，泰語高級水平（TPA T-Test T4 / CU-TFL 高級或同等水平），英語 CET-6 或同等水平。
2. 熟練使用中文并可作為工作語言。
3. 了解目標市場用戶和文化禁忌，具備文化適配能力。
4. 對游戲行業(yè)、文化和社區(qū)有一定了解，愿意深入學習本地化相關(guān)知識。
5. 具備良好的語言表達能力，能夠準確傳達復雜概念和情感。
6. 思維靈活，具備自我學習和自我管理能力，能夠主動適應新工具和流程。
加分項
1. 有游戲本地化經(jīng)驗者優(yōu)先（包括實習、翻譯項目或個人游戲翻譯經(jīng)歷）。
2. 熟悉翻譯 CAT 工具（如 Trados、SmartCat、Phrase 等）或愿意學習相關(guān)軟件。
3. 有游戲行業(yè)經(jīng)驗者優(yōu)先，熱愛游戲并對游戲本地化充滿興趣者優(yōu)先。
2. 熟練使用中文并可作為工作語言。
3. 了解目標市場用戶和文化禁忌，具備文化適配能力。
4. 對游戲行業(yè)、文化和社區(qū)有一定了解，愿意深入學習本地化相關(guān)知識。
5. 具備良好的語言表達能力，能夠準確傳達復雜概念和情感。
6. 思維靈活，具備自我學習和自我管理能力，能夠主動適應新工具和流程。
加分項
1. 有游戲本地化經(jīng)驗者優(yōu)先（包括實習、翻譯項目或個人游戲翻譯經(jīng)歷）。
2. 熟悉翻譯 CAT 工具（如 Trados、SmartCat、Phrase 等）或愿意學習相關(guān)軟件。
3. 有游戲行業(yè)經(jīng)驗者優(yōu)先，熱愛游戲并對游戲本地化充滿興趣者優(yōu)先。
工作地點
上海松江區(qū)漕河涇科技綠洲1
相似職位
- Khmer Freelance Translators3000-5000元
上海 - 金山
上海巧語翻譯服務有限公司 - 游戲本地化（上海 線下）9000-16000元
上海 - 閔行
語言橋 - 前臺泰語翻譯8000-10000元
上海 - 黃浦
上海伽瀾健康管理有限公司 - 游戲本地化翻譯譯員==中文/日語/法語/英語9000-12000元
上海 - 徐匯
言靈無界信息咨詢(北京)有限公司 - 丹麥語、瑞典語、挪威語、芬蘭語兼職翻譯1.1-2萬
上海 - 浦東
上海巧語翻譯服務有限公司 - 泰語客服/保底9400/攜程正編1.1-1.3萬
上海 - 長寧
廣東善世企業(yè)服務集團有限公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業(yè)招聘
- 藍月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯(lián)想招聘
- ?？低曊衅?/a>
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節(jié)跳動招聘
- 新華網(wǎng)招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業(yè)銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發(fā)集團招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯(lián)通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發(fā)布者
徐女士/CDM
剛剛活躍立即溝通
武漢佰鈞成技術(shù)有限責任公司武漢佰鈞成技術(shù)有限責任公司（以下簡稱“佰鈞成”）正式成立于2006年6月，主要業(yè)務是面向歐美、日本以及國內(nèi)市場的制造業(yè)、金融、電信、能源、IT及政府和公共服務行業(yè)提供 ITO、BPO服務。背靠武漢地區(qū)豐富的人才優(yōu)勢及良好的技術(shù)研發(fā)能力，佰鈞成現(xiàn)已成為IBM、華為、Google、Alcatel-Lucent、NTT Data等近十家世界500強企業(yè)的核心供應商，并已與HP、CBS、Honeywell、亞信聯(lián)創(chuàng)、南瑞等一大批知名企業(yè)結(jié)成了戰(zhàn)略合作伙伴。佰鈞成連續(xù)三年被評為“中國軟件服務外包前20強”，于2009年通過ISO 9001認證，2010年通過ISO 27001認證，并于2004年通過CMML-3認證，計劃于2012年通過CMMI-4體系評估。佰鈞成被陸續(xù)評為技術(shù)先進型企業(yè)、國家高新技術(shù)企業(yè)、省重點服務外包企業(yè)。2011年11月，佰鈞成收購原東南融通信息科技(蘇州)有限公司，其正式成為佰鈞成全資子公司，佰鈞成作為華為全領(lǐng)域供應商，向全球客戶提供高質(zhì)量、專業(yè)化的軟件外包服務。佰鈞成現(xiàn)已有員工4500余人，其中技術(shù)員工占總數(shù)的87%。佰鈞成已建成多個大型離岸外包中心（ODC），包括有華為移動互聯(lián)軟件開發(fā)ODC，華為電信ODC，CBS數(shù)據(jù)挖掘ODC，富士施樂遠程開發(fā)中心，谷歌地圖ODC及IBM MF技術(shù)開發(fā)ODC等。成熟的離岸外包服務模式，創(chuàng)建為客戶提供高效率、低成本服務的交付平臺。此外，佰鈞成作為武漢服務外包協(xié)會（簡稱WSOA）的理事長單位，在協(xié)會內(nèi)領(lǐng)導建立了完善的人才共享機制與人才培養(yǎng)模式，在幫助企業(yè)匯聚區(qū)域優(yōu)勢的同時，有效解決了單個企業(yè)成長中遇到的人才、市場、成本等問題，為帶動武漢地區(qū)軟件外包服務行業(yè)的整體發(fā)展水平起到了積極的推動作用！佰鈞成，以“服務全球，交付信任”為價值理念，以不斷創(chuàng)新為生命力，立足中部優(yōu)勢，不斷優(yōu)化資源配置，持續(xù)提升其在產(chǎn)業(yè)價值鏈的地位和作用，致力于成為全球卓越的軟件外包服務商！
公司主頁