国产中文无码av每日更新在线观看, 亚洲天堂中文字幕一区二区三区免费, 国产口爆吞精在线观视频-黄色国产, 92福利-国内精品久久久久久99,亚洲成AV人A片不卡无码,浪潮AV无码专区,老熟女败火白浆,中文字幕日产av,色情日本免费看大片

工作地點(diǎn)：南美洲圭亞那
所屬部門：中國(guó)水電十局六分局南美洲區(qū)域部
匯報(bào)對(duì)象：項(xiàng)目負(fù)責(zé)人/其他部室負(fù)責(zé)人
職位概述
負(fù)責(zé)項(xiàng)目全過程中各類口頭和書面翻譯工作，確保中外方項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)、業(yè)主、監(jiān)理、分包商及當(dāng)?shù)卣块T之間的信息傳遞準(zhǔn)確、高效，為項(xiàng)目順利推進(jìn)提供堅(jiān)實(shí)的語言支持。
主要職責(zé)
1. 口譯工作：
（1）負(fù)責(zé)項(xiàng)目日常會(huì)議（技術(shù)交底會(huì)、協(xié)調(diào)會(huì)、談判會(huì)等）、現(xiàn)場(chǎng)協(xié)調(diào)、工作檢查、商務(wù)談判、接待來訪等場(chǎng)合的即時(shí)口譯（交替?zhèn)髯g為主）。
（2）為項(xiàng)目管理人員、工程師、技術(shù)人員與外籍員工、業(yè)主代表、監(jiān)理工程師、當(dāng)?shù)毓賳T及社區(qū)代表等提供現(xiàn)場(chǎng)陪同翻譯。
（3）準(zhǔn)確傳達(dá)技術(shù)細(xì)節(jié)、管理要求和各方意見。
2.筆譯工作：
（1）翻譯項(xiàng)目相關(guān)的各類技術(shù)文件：設(shè)計(jì)圖紙說明、施工方案、技術(shù)規(guī)范、設(shè)備操作手冊(cè)、驗(yàn)收?qǐng)?bào)告、質(zhì)量安全文件等。
（2）翻譯商務(wù)合同、標(biāo)書、函件、會(huì)議紀(jì)要、進(jìn)度報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)表等項(xiàng)目管理和商務(wù)文件。
（3）翻譯政府批文、許可證、當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)等相關(guān)文件。
（4）翻譯項(xiàng)目宣傳材料、新聞稿、通知公告等。
（5）確保譯文準(zhǔn)確、專業(yè)、流暢、符合行業(yè)及當(dāng)?shù)氐恼Z言習(xí)慣。
3.溝通協(xié)調(diào)：
（1）協(xié)助項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)、政府部門進(jìn)行溝通，處理相關(guān)事務(wù)。
（2）促進(jìn)中外方員工之間的文化交流和理解。
（3）協(xié)助解決因語言障礙引起的誤解或問題。
4.文檔管理 (可能涉及)：
（1）協(xié)助管理項(xiàng)目翻譯資料的歸檔和版本控制。
（2）建立和維護(hù)常用專業(yè)術(shù)語庫。
任職要求：
1.語言能力：
（1）中文能力強(qiáng)，表達(dá)清晰流暢，書面寫作功底扎實(shí)。
（2）英語雅思6.5分或同等水平以上，聽說讀寫譯能力俱佳，口譯能力突出（需能勝任高強(qiáng)度、專業(yè)性強(qiáng)的現(xiàn)場(chǎng)口譯的可放寬證書要求）。
2.專業(yè)背景：
（1）必備：熟悉相關(guān)工程領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)、用技術(shù)術(shù)語。有相關(guān)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
（2）了解工程項(xiàng)目建設(shè)流程、施工管理、合同管理（熟悉FIDIC合同條件）等基本知識(shí)者優(yōu)先。
3.經(jīng)驗(yàn)要求：
（1）3年及以上全職翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，有海外工程項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
（2）有大型國(guó)際工程公司或項(xiàng)目工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
4.技能與素質(zhì)：
（1）優(yōu)秀的跨文化溝通能力和人際交往能力，能在多元文化環(huán)境中有效工作。
（2）高度的責(zé)任心、敬業(yè)精神和抗壓能力，能適應(yīng)海外項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)相對(duì)艱苦的工作和生活環(huán)境。
（3）積極主動(dòng)，細(xì)心嚴(yán)謹(jǐn)，注重細(xì)節(jié)，確保翻譯的準(zhǔn)確性。
（4）優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)合作精神和服務(wù)意識(shí)。
（5）熟練掌握常用辦公軟件 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook以及其他辦公軟件)。
5.其他要求：
（1）能夠接受長(zhǎng)期駐外工作（通常合同期為1-2年，提供探親假）。
（2）身體健康，能適應(yīng)項(xiàng)目所在地的氣候和環(huán)境。
（3）持有有效護(hù)照，無出國(guó)限制。
（4）能適應(yīng)加班或非工作時(shí)間處理緊急翻譯任務(wù)。