駐外國家/地區(qū):阿聯(lián)酋、沙特阿拉伯、阿曼
工作語言:英語、中文、阿拉伯語
駐外時長:能接受以上國家不定期出差
職位詳情
口譯、接受外派、招投標文件、全職、專業(yè)八級、筆譯、NATTI證書
建筑專業(yè)國外留學、國外工作經(jīng)歷
核心職責:
1.負責建筑項目全流程英語同聲翻譯工作,包括項目會議、技術(shù)溝通、商務談判等場景,確保中外雙方溝通精準、流暢。
2.協(xié)助整理建筑行業(yè)相關(guān)英語資料,如技術(shù)文檔合同文件等,保證翻譯內(nèi)容的專業(yè)性與準確性。
3.及時跟進建筑行業(yè)英語術(shù)語更新,確保翻譯內(nèi)容符合行業(yè)規(guī)范與國際通用標準。
任職要求
1.英語專業(yè)功底扎實,持有英語專業(yè)證書或同等及以上高水平英語認證:可熟練應對建筑行業(yè)復雜場景下的實時翻譯,無明顯延遲與誤差。
2.具備其他語種翻譯經(jīng)驗,如阿拉伯語等,具備良好的阿拉伯語聽說讀寫能力優(yōu)先考慮;
3.行業(yè)背景:了解建筑行業(yè)基礎(chǔ)知識,熟悉建筑工程技術(shù)術(shù)語、項目管理流程及相關(guān)商務規(guī)則,有建筑行業(yè)翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。
4.個人能力:具備較強的跨文化溝通能力、應急反應能力,能快速適應當?shù)毓ぷ髋c生活節(jié)奏;有責任心,抗壓能力強,可配合項目進度靈活安排工作。
5.其他要求:持有有效護照,無出入境限制:可接受長期在中東國家工作,能適應海外出差需求。