本地化工程師主要負責(zé)從技術(shù)角度推進項目,以配合項目經(jīng)理完成項目并向客戶交付符合客戶要求的文件。并確保產(chǎn)品在全球范圍內(nèi)提供一致的用戶體驗,并且符合各地的語言、文化和法規(guī)要求。
1、項目技術(shù)方案分析。與客戶經(jīng)理一同分析需求文件,預(yù)警文件風(fēng)險和技術(shù)風(fēng)險;對風(fēng)險事項與技術(shù)手段提供解決方案及建議,收到非常規(guī)文件可以協(xié)同處理;通過技術(shù)手段,使項目文件滿足客戶要求的交付格式要求。
2、項目技術(shù)支持。項目執(zhí)行的各個階段,產(chǎn)生技術(shù)性難題時,及時提供解決方案,以推進項目進行;對于項目提供技術(shù)優(yōu)化方案,提高項目處理效率本地化測試3、本地化測試。參與軟件的本地化測試,從技術(shù)角度發(fā)現(xiàn)漏洞。
4、技術(shù)研發(fā)?;诋?dāng)前技術(shù)與工具,提出技術(shù)革新方案,以優(yōu)化現(xiàn)有的業(yè)務(wù)流程或工作效率,通過編寫腳本,或其他技術(shù)手段,提高公司業(yè)務(wù)自動化水平。
5、先進技術(shù)預(yù)研與跟蹤。了解行業(yè)動態(tài)與最新技術(shù)發(fā)展近況,提高公司技術(shù)水平。