崗位內(nèi)容:
1.經(jīng)常往返于上海與韓國工作
2.負(fù)責(zé)韓國展會(huì)期間的現(xiàn)場口譯工作,涵蓋商務(wù)洽談、產(chǎn)品介紹、技術(shù)交流等場景,保障中韓雙方溝通順暢。
3. 協(xié)助團(tuán)隊(duì)完成展會(huì)前期的資料筆譯工作,包括產(chǎn)品手冊(cè)、宣傳文案、合同條款等中韓文互譯。
4. 陪同團(tuán)隊(duì)往返上海與韓國,協(xié)助處理行程中的溝通協(xié)調(diào)事務(wù),如對(duì)接展會(huì)主辦方、安排交通住宿等。
5. 及時(shí)反饋展會(huì)現(xiàn)場的客戶需求、競品動(dòng)態(tài)等信息,為團(tuán)隊(duì)商務(wù)決策提供支持。
6. 完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他與翻譯相關(guān)的工作任務(wù)。
崗位要求:
1. 韓語專業(yè)本科及以上學(xué)歷,持有韓語能力證明,口語流利、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)。
2. 具備1年以上展會(huì)、商務(wù)領(lǐng)域韓語翻譯經(jīng)驗(yàn),熟悉展會(huì)運(yùn)作流程者優(yōu)先。
3. 了解國際貿(mào)易或相關(guān)行業(yè)知識(shí),能準(zhǔn)確理解并翻譯專業(yè)術(shù)語。
4. 具備良好的溝通能力、應(yīng)變能力和服務(wù)意識(shí),能適應(yīng)高強(qiáng)度展會(huì)工作節(jié)奏。
5. 熟練使用辦公軟件,具備基礎(chǔ)的文檔處理能力。
6.在韓留學(xué)的留學(xué)生和有過相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先錄取