国产中文无码av每日更新在线观看, 亚洲天堂中文字幕一区二区三区免费, 国产口爆吞精在线观视频-黄色国产, 92福利-国内精品久久久久久99,亚洲成AV人A片不卡无码,浪潮AV无码专区,老熟女败火白浆,中文字幕日产av,色情日本免费看大片

工作地點(diǎn)： 遠(yuǎn)程（全球可接受）
【主要職責(zé)】
翻譯：
按需將游戲文本、市場(chǎng)宣傳材料及文檔從中文翻譯為越南語，遵循項(xiàng)目詞匯表和風(fēng)格指南。
校對(duì)：
審核和潤色翻譯后的游戲內(nèi)容（包括對(duì)話、UI、物品描述、教程等），確保語法準(zhǔn)確、語言流暢、符合越南語用戶的文化習(xí)慣。
確保術(shù)語、語氣和風(fēng)格在所有本地化內(nèi)容中保持一致。
識(shí)別并解決源文或譯文中的歧義、誤譯或文化不符問題。
協(xié)作與質(zhì)量保障：
與公司內(nèi)部本地化團(tuán)隊(duì)密切合作，確保翻譯內(nèi)容與游戲機(jī)制、劇情設(shè)定及玩家預(yù)期一致。
識(shí)別文化敏感話題（如俚語、幽默、歷史或政治元素），并提出本地化調(diào)整建議。
使用 CAT 工具維護(hù)翻譯記憶庫、術(shù)語庫，提高翻譯效率。
經(jīng)驗(yàn)要求：
至少兩年中譯越南語游戲本地化經(jīng)驗(yàn)，具備成熟的翻譯與校對(duì)項(xiàng)目經(jīng)歷。
技術(shù)能力：
熟練使用 CAT 工具。