崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)通信技術(shù)領(lǐng)域文件(技術(shù)規(guī)范、用戶手冊等)的 中英互譯及校對;
2、使用SDL Trados等工具建立并維護 專業(yè)術(shù)語庫,確保翻譯一致性;
3、協(xié)助編制技術(shù)文檔標(biāo)準(zhǔn)化模板,優(yōu)化翻譯流程。
職位要求:
學(xué)歷與資質(zhì):
1、英語專業(yè)碩士或優(yōu)秀本科畢業(yè)生,持有 TEM-8(專業(yè)八級)證書;
2、中英文語言功底扎實,書面及口語表達精準(zhǔn)流暢。
3、熟練使用 Microsoft Office 系列辦公軟件;
4、具備通信、科技領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先(需提供案例說明);
5、掌握 SDL Trados 等輔助翻譯工具者優(yōu)先。
職業(yè)素養(yǎng):
1、責(zé)任心強,可獨立高效完成翻譯任務(wù);
2、工作細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn),具備團隊協(xié)作與抗壓能力。