要求:
1. 在翻譯公司連續(xù)從事中英文互譯或譯審工作三年以上;
2. 英語(yǔ)達(dá)到 TEM-8,通過(guò)國(guó)家認(rèn)可的翻譯資格考試者優(yōu)先;
3. 大學(xué)本科或以上學(xué)歷,英語(yǔ)或相關(guān)專業(yè),具備較強(qiáng)的文字功底,
對(duì)文字的理解認(rèn)知力較強(qiáng),能夠適應(yīng)不同的語(yǔ)言風(fēng)格要求;
4. 熱愛(ài)翻譯工作,細(xì)致耐心,責(zé)任心強(qiáng),善于發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并能夠獨(dú)立解決,
具有良好的溝通能力和組織能力,優(yōu)秀的職業(yè)素養(yǎng),具有團(tuán)隊(duì)合作精神;
5. 能夠在壓力下保持對(duì)文字的敏感及工作的熱情,
具有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)和接受新知識(shí)的能力以及鉆研精神;
6. 能熟練操作翻譯輔助工具(如:Trados、SDLX)。
實(shí)際經(jīng)驗(yàn)豐富,能力強(qiáng)者可適當(dāng)放寬學(xué)歷要求。
工作職責(zé):
1. 組織、協(xié)調(diào)翻譯工作,跟蹤進(jìn)度和質(zhì)量。
2. 編輯、審校譯文,確保譯文達(dá)到客戶和公司設(shè)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn);
3. 對(duì)審校譯文做綜合分析,提交錯(cuò)誤報(bào)告,并按照公司標(biāo)準(zhǔn)對(duì)譯文進(jìn)行評(píng)分;
4. 負(fù)責(zé)翻譯人員的培訓(xùn)和培養(yǎng),定期與譯員進(jìn)行溝通交流。
職位福利:五險(xiǎn)一金、績(jī)效獎(jiǎng)金、年終分紅、全勤獎(jiǎng)、員工旅游、節(jié)日福利、帶薪年假