任職要求:1、本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ) / 翻譯 / 商務(wù)英語(yǔ) / 小語(yǔ)種相關(guān)專業(yè),專八 / 雅思 / 托?;蛲人絻?yōu)先。精通英語(yǔ)口語(yǔ),有海外項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。
2、 熟悉商務(wù)、機(jī)械、電氣等領(lǐng)域用語(yǔ),有相關(guān)行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。
3、 文字功底扎實(shí),邏輯清晰,細(xì)心嚴(yán)謹(jǐn),具備良好的溝通與表達(dá)能力。
4、 熟練使用 Office、翻譯工具(如 Trados、DeepL、百度翻譯等)。
5、 有責(zé)任心,能夠接受項(xiàng)目經(jīng)理定向培養(yǎng),按時(shí)完成多任務(wù),抗壓能力強(qiáng)。
崗位職責(zé):1、負(fù)責(zé)公司日常文件、合同、制度、宣傳資料、產(chǎn)品說(shuō)明、會(huì)議紀(jì)要等中英互譯及多語(yǔ)種翻譯工作,確保譯文準(zhǔn)確、通順、專業(yè);
2、承擔(dān)會(huì)議、商務(wù)洽談、海外項(xiàng)目溝通、來(lái)訪接待、培訓(xùn)等場(chǎng)景的現(xiàn)場(chǎng)口譯、同傳 / 交傳工作;
3、整理、歸檔翻譯稿件,建立術(shù)語(yǔ)庫(kù)、語(yǔ)料庫(kù),統(tǒng)一專業(yè)詞匯與翻譯規(guī)范;
4、協(xié)助對(duì)外溝通、海外業(yè)務(wù)對(duì)接、郵件往來(lái)、涉外事務(wù)處理;
5、配合各部門完成資料校對(duì)、潤(rùn)色、排版及內(nèi)容審核;
6、項(xiàng)目管理工作。