崗位內(nèi)容:
1. 負(fù)責(zé)公司所有資料的翻譯工作,如郵件、文檔、合同、技術(shù)說明等等;
2. 協(xié)助相關(guān)部門進(jìn)行與國外客戶的英語郵件、會(huì)議、洽談等事宜的溝通;
3. 參與英語會(huì)議、談判的口譯和筆譯工作;
4. 校對(duì)翻譯文本,對(duì)他人翻譯的文本進(jìn)行校對(duì)和潤色,確保文本的流暢、準(zhǔn)確;
5. 提供排版支持,協(xié)助將翻譯好的文本進(jìn)行排版整理,確保其美觀整潔;
6. 文化溝通,了解并傳達(dá)中西方文化的差異,確保翻譯的文本符合目標(biāo)讀者的習(xí)慣和理解;
7. 行業(yè)專業(yè)知識(shí),熟悉所在行業(yè)的專業(yè)術(shù)語和領(lǐng)域,提高翻譯準(zhǔn)確性和流暢度;
8. 公司內(nèi)各部門溝通、信息跟蹤、準(zhǔn)確傳達(dá)上級(jí)的各項(xiàng)工作;
9. 領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。
任職要求:
1. 國際貿(mào)易/商務(wù)英語等相關(guān)專業(yè),本科及以上學(xué)歷,英語6級(jí)及以上,熟用英文交流和郵件溝通;
2. 有1年以上同行業(yè)產(chǎn)品的相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮;
3. 能承受較大的工作壓力,具備一定的英語翻譯經(jīng)驗(yàn),熟悉使用常用辦公軟件和翻譯工具;
4. 具備優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力和溝通能力,思維敏捷,邏輯清晰。