一、崗位職責
1.負責IDC工程領(lǐng)域相關(guān)文本的翻譯工作，涵蓋工程圖紙、技術(shù)規(guī)范、界面文件、報價清單、項目合同等.
2.參與IDC工程項目全周期的翻譯支持，包括項目前期招投標文件翻譯、中期施工過程中的技術(shù)溝通材料翻譯、后期驗收報告及運維文檔翻譯。
3.對已完成的翻譯文件進行校對與審核，檢查譯文的準確性、完整性、專業(yè)性及格式規(guī)范性，同時配合其他技術(shù)人員進行交叉校對，減少后續(xù)修改成本。
4.完成上級交辦的其他與工程翻譯相關(guān)的工作，如協(xié)助整理翻譯項目檔案、統(tǒng)計翻譯工作量、參與翻譯流程優(yōu)化討論等。
二、任職要求
（一）學歷與專業(yè)背景
1.本科及以上學歷，翻譯類（國際貿(mào)易或英語翻譯）、機電工程相關(guān)專業(yè)優(yōu)先，具備工程與語言交叉背景者可優(yōu)先考慮。
2.持有專業(yè)翻譯資格證書者優(yōu)先，大學英語四六級，TEM-8（英語專業(yè)八級）等，或其他語種對應的權(quán)威翻譯證書（如涉及小語種工程翻譯）。
（二）語言能力
1.精通英語， 熟悉IDC工程行業(yè)專業(yè)術(shù)語，了解電氣裝修、暖通、弱電等領(lǐng)域的基本技術(shù)原理，能夠準確翻譯涉及機械設(shè)備、電氣控制、施工工藝等專業(yè)內(nèi)容，避免因技術(shù)認知不足導致翻譯偏差。
（三）工作經(jīng)驗
1.具備1年及以上工程翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗，曾參與過完整工程類項目的翻譯支持，熟悉工程文檔翻譯流程與質(zhì)量要求，能獨立處理復雜技術(shù)文本翻譯任務。
（四）工具與技能
1.熟練使用辦公軟件（Word、Excel、PPT、PDF 編輯工具等），能夠處理帶復雜圖表、公式的工程文檔，確保譯文格式與原文一致。
接受應屆生