崗位職責(zé)
1、負(fù)責(zé)西班牙語(yǔ)與中文之間的筆譯工作,涵蓋商務(wù)文件、技術(shù)資料、法律合同、市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告等各類文本,確保譯文準(zhǔn)確、流暢,符合目標(biāo)語(yǔ)言的表達(dá)習(xí)慣。
2、參與商務(wù)會(huì)議、談判、展會(huì)等場(chǎng)合的交替?zhèn)髯g,準(zhǔn)確傳達(dá)雙方溝通內(nèi)容,確保信息傳遞的及時(shí)性和準(zhǔn)確性。
3、完成上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)交付的其他任務(wù)。
任職條件
1、西班牙語(yǔ)專業(yè)本科及以上學(xué)歷,DELE C1 及以上證書(shū),或具備同等水平的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力,母語(yǔ)為中文,精通雙語(yǔ)互譯。
2、1-3 年以上西班牙語(yǔ)翻譯工作經(jīng)驗(yàn),有建筑、工程等領(lǐng)域翻譯案例者優(yōu)先。
3、具有良好的跨文化溝通意識(shí),能準(zhǔn)確理解原文隱含信息及文化內(nèi)涵。
4、持有翻譯資格證書(shū)、涉外翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
5、可接受出差或外派,工作地點(diǎn)根據(jù)公司安排。